A listening video and Upper Intermediate and Advanced levels, about Lan's Tet holiday this year, with Practice exercises to test your understanding. ANSWER KEYS 1. Chọn những việc Lan đã làm vào dịp Tết này: b, d, e, f 2. Những câu sau Đúng hay Sai? a. Đúng b. Sai, Táo Quân là chương trình hài. c. Sai, Lan thấy Táo Quân không hay như ngày xưa d. Đúng e. Sai, con cái cũng mừng tuổi cho ông bà và bố mẹ 3. Tại sao người Việt Nam thường cúng giao thừa ngoài trời? Vì người Việt Nam tin rằng thời điểm chuyển giao công việc các vị thần rất bận rộn, vội vã nên không có thời gian vào nhà ăn cỗ. 4. Tại sao Tết năm nay có ý nghĩa hơn với Lan? Vì Lan được dành nhiều thời gian với gia đình. SCRIPT Lâu lắm rồi mình mới được ăn Tết ở nhà. Mọi năm cứ vào dịp Tết là mình sẽ tranh thủ đi du lịch, nhưng năm nay, vì nhiều lý do, mình quyết định không đi đâu cả mà sẽ đón Tết cùng gia đình. Chiều 30 Tết, cả gia đình mình đã tụ họp và ăn bữa Tất Niên. Các món ăn trong bữa Tất niên của nhà mình mỗi năm một khác, nhưng bao giờ cũng có 3 món chính là nem rán, bánh chưng và gà luộc. Sau khi ăn xong thì mình cùng gia đình ngồi chờ xem Táo Quân. Táo Quân là một chương trình hài được chiếu vào tối 30 âm lịch hàng năm, tổng kết lại tất cả những sự kiện chính trong năm đó. Thật ra bây giờ mình thấy Táo Quân không còn được hay như ngày xưa, nhưng xem Táo Quân đã trở thành một truyền thống rồi, như thể một việc đương nhiên phải làm vào đêm giao thừa vậy. Hồi trước xem Táo quân xong thì mình hay đón giao thừa bằng cách ra ngoài xem pháo hoa với bạn bè. Tuy nhiên vì vài năm gần đây mình không ăn Tết ở nhà, nên năm nay mình ở nhà giúp mẹ chuẩn bị đồ cúng giao thừa và xem pháo hoa trên TV. Bạn có biết là người Việt Nam tin rằng thời khắc giao thừa cũng là thời khắc vị thần cai quản năm cũ bàn giao công việc cho vị thần của năm mới, và vì vậy các gia đình thường bày một mâm cỗ cúng để tiễn vị thần cũ và đón vị thần mới. Các mâm cỗ này thường được đặt ngoài trời vì người Việt Nam tin rằng thời điểm chuyển giao công việc các vị thần rất bận rộn, vội vã nên không có thời gian vào nhà ăn cỗ mà chỉ dừng một lát bên ngoài hoặc mang đồ ăn theo, đôi khi chỉ chứng kiến tấm lòng của chủ nhà. Thời khắc này được coi là thời khắc quan trọng nhất trong năm, vì vậy cả không gian đều rất thiêng liêng và yên tĩnh. Tết bây giờ đối với mình gần như chỉ có 2 ngày quan trọng là ngày 30 Tết và mùng 1 Tết. Ngày mùng 1 là ngày cả gia đình mình sẽ mừng tuổi cho nhau: bố mẹ sẽ mừng tuổi cho con cháu, và con cháu lại mừng tuổi cho ông bà và bố mẹ, chúc nhau năm mới vui vẻ tốt lành và sau đó cùng đi thăm họ hàng. Tết năm nay mình có cảm giác ý nghĩa hơn mọi năm vì mình được dành nhiều thời gian với gia đình. Có lẽ càng lớn, người ta sẽ càng thấy trân trọng gia đình hơn, không còn ham vui bên ngoài nữa. Hy vọng là các bạn cũng đã có một kỳ nghỉ Tết ý nghĩa và vui vẻ. Và chúc mừng năm mới! -------------------- Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon) and Da Nang. Contact us for one on one, group or Skype lessons at: Email: info@tiengvietoi.com Website: www.tiengvietoi.com Facebook: www.facebook.com/TiengVietOi Patreon: www.patreon.com/tiengvietoi The New Hanoian: tnhvietnam.xemzi.com/en/spot/13698/tieng-viet-oi-teaching-group-hanoi