In an industry that is often dominated by men, how are Native women making space for themselves and others? Moderator April Armijo (Navajo/Pueblo of Acoma) and panelists Natalie Contreras (Tepehuán/Coca/P’urépecha) and Danielle Boyer (Ojibwe) discuss how young Indigenous women are forging their own paths in the tech world and creating a more inclusive environment. In English with Spanish subtitles. Closed captioning is available by clicking the CC button at the bottom of your screen. For Spanish captioning, go to settings to select language. Youth in Action: Conversations about Our Future is an online series hosted by the Smithsonian Institution’s National Museum of the American Indian. These moderated panel discussions serve as a national platform to amplify the efforts of Native changemakers from across the Western Hemisphere who are engaged in civic and social justice work for Indigenous peoples. This program originally aired on March 1, 2023. 📅 VIEW THE UPCOMING YOUTH IN ACTION PROGRAM SCHEDULE: https://americanindian.si.edu/calendar The National Museum of the American Indian’s distance learning programs explore the rich, complex, and dynamic histories, cultures, and contemporary lives of Indigenous peoples of the Western Hemisphere. Visit our website to learn more: https://americanindian.si.edu/nk360/student-programs/distance-learning 🧰 RESOURCES Learn more about the NMAI’s education initiative to transform teaching and learning about Native Americans: https://americanindian.si.edu/nk360 Explore ways to enjoy the National Museum of the American Indian from home: https://americanindian.si.edu/ _______________________________________ En una industria que suele estar dominada por los hombres, ¿cómo logran abrirse espacio las mujeres indígenas para sí mismas y para los demás? La moderadora April Armijo (navajo/pueblo de acoma) y las panelistas Natalie Contreras (tepehuán/coca/p’urépecha) y Danielle Boyer (ojibwe) hablan sobre cómo las jóvenes indígenas se forjan su propio camino en el mundo de la tecnología y crean un entorno más inclusivo. En inglés con subtítulos en español. Hay subtítulos disponibles haciendo clic en el botón CC en la parte inferior de la pantalla. Para subtítulos en español, ve a configuración para seleccionar el idioma. Juventud en acción: Conversaciones sobre nuestro futuro es una serie en línea organizada por el Museo Nacional del Indígena Americano de la Institución Smithsonian. Estos paneles de discusión moderados sirven como una plataforma nacional para amplificar los esfuerzos de los artífices del cambio indígenas de todo el hemisferio occidental que trabajan por la justicia social y cívica para los pueblos indígenas. El programa se emitió originalmente el 1 de marzo de 2023. 📅 VE EL CALENDARIO DE LOS PRÓXIMOS EVENTOS DE JUVENTUD EN ACCIÓN: https://americanindian.si.edu/calendar Los programas de educación a distancia del Museo Nacional del Indígena Americano exploran la riqueza, la complejidad y el dinamismo de las historias y culturas, y de las vidas contemporáneas de los pueblos indígenas del hemisferio occidental. Visita nuestra página web para obtener más información: https://americanindian.si.edu/nk360/student-programs/distance-learning 🧰 RECURSOS Aprende más sobre la iniciativa educativa del NMAI para transformar la enseñanza y el aprendizaje sobre los indígenas americanos: https://americanindian.si.edu/nk360 Explora distintas maneras de disfrutar del Museo Nacional del Indígena Americano desde casa: https://americanindian.si.edu/