Retrospective / The Ancient Letter
朝日の色を見ましたか?
海に走る光の産道
波をたたく大気の鼓動
木々の匂いを知っていますか?
かかとに響く大地の喜び
瞳の奥に抜ける寂しさ
石の温度を感じていますか?
静かに硬く広がる叡智よ
優しく包む祖父のおもかげ
花のほほえみ
鳥のささやき
夜風のまばたき
幾多の生命(いのち)のさざめき
降り注ぐ地球の息吹よ
それはすべて
あなたの、わたしの
ふるさと
..........................................
The Ancient Letter
Have you seen the color of the morning sun
A passage of light extending to the sea
Waves beating upon the pulsating atmosphere
Have you smelled the scent of the trees?
The joy of the earth echoing deep through your heels
A sense of longing escaping through your eyes
Have you felt the temperature of the rocks
Eternal wisdom spread silent and unmoved
Gently surrounding the vestiges of our grandfathers
The grin of the flowers
The whispers of the birds
The blink of the night breeze
Ripples of countless lives
It’s the breath of the earth pouring down
These unspoken spirits
They are the origin for you and I
…………………………………….
Retrospective
Cello : Yuiko Kawauchi - 河内 ユイコ
Piano : Miyu Goto - 後藤 望友
All Music Produced and Performed by Retrospective
All Music and Lyrics by Miyu Goto - 後藤 望友
Recorded, Mixed and Mastered by Takumi Namba - 難波 卓己
Recorded at no.studio
Video Director : Masayuki Kato - 加藤 雅之
Lyric Translation: Devin Ohara
#地球 #musicvideo
#Retrospective #レトロスペクティヴ
#cello #piano #チェロ #ピアノ
#earth #sunrise #初日の出
9 Comments