How to learn the QSO PHRASEOLOGY in 9 languages online?
My Finnish Friends, Radio Amateurs, brothers Heikinheimo Jukka OH1BR/OH2BR and Miika OH2BAD are authors of the manual for Ham Radio Operators: The “Radio Amateur's Conversation Guide”. They compiled it with help of DXer friends some 40 years ago!
Later, the brothers published an additional audio companion to the Conversation Guide. They organized recording of audio files for all the languages and published them on C-cassettes and later, cooperating with DARC, on a CD-ROM.
But young hams seldom read paper books or listen to CD-ROM discs.
Therefore, our team had the idea to REMAKE the great work of brothers Heikinheimo in an Online Page on which it would be possible to click on the text and hear corresponding audio read by a native speaker, what was not possible earlier. So, we wanted to combine previously existing separate texts and audio materials into one place.
Imagine - hundreds of phrases belonging to Amateur Radio jargon in 8 languages!
Jukka and Miika eagerly supported the idea of creating such an online international ham tool.
Together with my friend and IT specialist Yuri Zagranichny, we spent several weeks doing this work. At the same time, I reread Russian language version so now my voice is also there in the audio files.
There are still many mistakes left because the digitization process of the text is not perfect. We will continue to improve both: texts and audio.
If you have any comments or corrections please write a comment here.
You can easily get to the right page - just follow the link:
https://raisa.blog/how-to/the-radio-amateur-s-conversation-guide
In March 2021 we updated this tool:
The Danish language is added, a new Japanese version is available!
Support YL Raisa:
►Patreon: https://www.patreon.com/YLRaisa
►YouTube Memberships: null
to watch more recent videos:
null
my personal webpage: https://Raisa.blog/
my other social media with HAM content:
https://www.facebook.com/YLRaisahttps://www.instagram.com/ylraisa/
73&88 and see you On the Air!
YL Raisa
61 Comments