The medical examiner says Michael Sabbie died of natural causes. But his family says the for-profit jail where he was imprisoned should have done more to prevent his death.