Acclaimed English director Carrie Cracknell makes her Met debut with a new modern-day staging of one of opera’s most enduringly powerful works. 2023–24 season.