1回のアップデートでここまで変わったのは本当にいい意味で驚愕なんですが、逆にそれだけの改善の余地が残されていたのが悪い意味で驚愕です。 Twitter↓ https://twitter.com/kaikaiTechInfo ゲーム実況チャンネル↓ https://www.youtube.com/channel/UCxWWis55zaMd9u5duIm8saA チャンネルメンバーシップ開設しました！↓ null 【昔のだけど現役な動画へのリンク】 PS5Proスペックを徹底予想/解説↓ https://www.youtube.com/watch?v=O8xE3ctBoVA おすすめのPS5用モニター↓ https://www.youtube.com/watch?v=-Xygoekfw3k PS5でも4K60が出せない理由↓ https://www.youtube.com/watch?v=CzPfkdKykbk 【スポンサーや製品送付はこちらへ】 kaikaitechandinfobusiness@gmail.com 事前に読んでください→https://docs.google.com/document/d/1C63kLbbZUusYTA-EWCDCQK4C0rwJvba2aUT1VUOKwJg/edit?usp=sharing 【翻訳業始めました I've started translation work】 kaitranslatebusiness@gmail.com 動画や配信で確認できる通り、普段から頻繁に日英/英日の翻訳を行っています。 両言語でのネイティブの言語力、技術分野やゲーミング関連の知識を活かせると考えています。 日本向けの技術関連Amazon製品ページの英日翻訳、小規模なインディーゲームの双方向翻訳、またはその他の分野についてもお気軽にご相談ください。 事前に読んでください→（準備中） As can be seen in my videos and livestreams, I translate from English to Japanese and vice versa on a regular basis. I believe I can make use of my native speaking skills in both English and Japanese, and my knowledge in the tech and gaming sectors. Please feel free to contact me about: translating amazon product pages from English to Japanese, the translation of small indie games in either direction, or anything else that I may be able to help with. Please read in advance→（In progress） #ps5 #forspoken