Eine erfolgreiche Kooperation internationaler Polarforschung feiert 20-jähriges Jubiläum. Im Jahr 2003 legten das deutsche Alfred-Wegener-Institut (AWI) und das französische Polarforschungsinstitut Paul-Émile Victor (IPEV) ihre Stationen Koldewey und Rabot auf Spitzbergen zur AWIPEV-Basis zusammen. Seitdem forschen dort Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler beider Länder gemeinsam an den Auswirkungen des Klimawandels in der Arktis im Rahmen der von Norwegen koordinierten Ny-Ålesund-Forschungsstation. Das Jubiläum der erfolgreichen Partnerschaft wurde am 14. Juni 2023 im Rahmen einer Festveranstaltung in der französischen Botschaft in Berlin gefeiert. A successful cooperation in international polar research celebrates its 20th anniversary. In 2003, the German Alfred Wegener Institute (AWI) and the French Polar Research Institute Paul-Émile Victor (IPEV) merged their stations Koldewey and Rabot on Svalbard to form the AWIPEV base. Since then, scientists from both countries have jointly been conducting research there on the effects of climate change in the Arctic as part of the Ny-Ålesund research station coordinated by Norway. The anniversary of the successful partnership has been celebrated on June 14, 2023, at a festive event at the French Embassy in Berlin. #awiresearch #alfredwegenerinstitut #awipev